Condizioni generali di utilizzo - Condizioni generali di utilizzo del Portale Business

2.1    Il Portale Business è una extranet in cui è possibile ottenere informazioni e servizi di ogni tipo. L'utilizzo del Portale Business richiede la registrazione come rivenditore. Non vi è alcun diritto di accesso al Portale Business di AVM. La registrazione è consentita solo per persone giuridiche e persone fisiche con capacità contrattuale.
2.2    La registrazione come rivenditore è un processo gratuito. Con la registrazione, accettate i termini di utilizzo e le guide di stile per l'utilizzo di immagini o loghi di AVM. Registrandovi, stipulate un contratto di licenza con AVM.
2.3    I dati richiesti da AVM in fase di registrazione devono essere inseriti in modo completo e corretto, ad esempio nome e cognome, indirizzo attuale (le caselle postali non saranno valide) e numero di telefono, un indirizzo e-mail valido e il nome dell'azienda. La registrazione di una persona giuridica può essere effettuata solo da una persona fisica autorizzata a rappresentare l'azienda e il suo nome deve essere indicato. Se dopo la registrazione vi è una variazione dei dati indicati, avrete l'obbligo di informare AVM affinché possa correggere immediatamente i dati.
2.4    Alla registrazione vi viene assegnato un nome utente e potete scegliere la password. Questa password deve essere mantenuta segreta. AVM non trasmetterà la password a terzi. AVM non vi richiederà la password via e-mail o per telefono.
2.5    In linea di principio, siete liberi di registrare più accessi nel Portale Business. Tuttavia, tali dati di accesso non saranno trasferibili senza il previo consenso scritto di AVM.

3.1    AVM vi mette a disposizione il Portale Business descritto al punto 1. AVM può utilizzare il Portale Business o la misura in cui le singole funzioni e servizi possono essere utilizzati in determinate condizioni, come ad esempio la verifica dei dati di registrazione, la prova dello stato di commerciante/azienda (ad esempio, licenza commerciale) o prova di acquisto e pagamento.
3.2    Avete il diritto di utilizzare il Portale Business e le sue funzioni solo nell'ambito dell'attuale stato dell'arte. Si possono verificare limitazioni temporanee dovute a problemi tecnici come l'interruzione dell'alimentazione elettrica, errori hardware e software, ecc. AVM si riserva inoltre il diritto di limitare temporaneamente i suoi servizi se ciò è necessario per motivi legati ai limiti di capacità e alla sicurezza e integrità dei server o per eseguire interventi tecnici richiesti allo scopo di continuare a prestare o migliorare i servizi in questione. In questi casi, AVM tiene in considerazione gli interessi legittimi dei rivenditori.
3.3    Gli interventi sul sistema si eseguono durante i tempi di manutenzione programmati, durante i quali può accadere che determinate funzioni di AVM non siano accessibili o che lo siano solo limitatamente. Questi tempi di manutenzione sono necessari per salvaguardare la sicurezza e l'integrità dei server e, soprattutto, evitano seri problemi al software e ai dati memorizzati.
3.4    AVM si riserva il diritto di modificare le regole del Portale Business nell'ambito dei suoi principi, in misura ragionevole e tenendo conto dei legittimi interessi di AVM.

4.1    Non siete autorizzati a utilizzare meccanismi, software o altri script in connessione con l'uso del Portale Business che potrebbero interferire con il funzionamento del Portale Business. Non vi è consentito adottare alcuna misura che possa avere come conseguenza il sovraccarico dell'infrastruttura di AVM. Non vi è consentito bloccare i contenuti generati di AVM, sovrascriverli o modificarli né intervenire in qualsiasi altro modo sul Portale Business causando problemi.
4.2    I contenuti archiviati nel Portale Business non possono essere copiati, distribuiti, utilizzati o riprodotti in altro modo senza il previo consenso del titolare dei diritti. Ciò vale anche per la copia mediante tecnologie di motori di ricerca "robot/crawler" o altri meccanismi automatici. Il layout del Portale Business e i presenti termini di utilizzo possono essere riprodotti e/o utilizzati su altri siti web solo previo consenso scritto di AVM.
4.3    Accettate di non utilizzare gli indirizzi, i dettagli di contatto e gli indirizzi e-mail ottenuti tramite il Portale Business per scopi diversi dalla comunicazione contrattuale e precontrattuale. In particolare, accettate di non utilizzare questi dati per scopi commerciali o per inviare pubblicità indesiderata (spam).

5.1    AVM può bloccarvi come rivenditore se ci sono prove concrete di infrazione dei termini e condizioni di utilizzo o se non rispettate le linee guida di progettazione o violate la legge vigente; allo stesso modo, se AVM ha qualsiasi altro interesse legittimo a bloccarlo.
5.2    In particolare, AVM può annullare la richieda di registrazione e bloccare l'accesso se avete fornito informazioni errate al momento della registrazione, se violate i diritti di terzi in relazione al vostro utilizzo del Portale Business, se usate impropriamente i servizi di AVM o se ci sono altri motivi importanti.
5.3    AVM terrà conto dei vostri interessi legittimi quando deciderà di annullare la richiesta di registrazione. Al posto di bloccare l'accesso, AVM può limitare l'ambito del vostro utilizzo come misura meno severa, a condizione che ciò sia ragionevole per AVM.
5.4    Una volta bloccati, non potrete utilizzare il Portale Business e non potrete più effettuare l'accesso. Un accesso bloccato non può essere ripristinato. Non esiste alcun diritto di reclamo che garantisca la possibilità di una nuova registrazione. Si fa riferimento alla limitazione di responsabilità (paragrafo 6 qui sotto). Ciò vale di conseguenza in caso di risoluzione del contratto.
5.5    Una volta bloccati, non potrete più utilizzare, modificare, copiare, distribuire o pubblicare il materiale che AVM vi ha messo a disposizione, come immagini o loghi. Ciò vale di conseguenza in caso di risoluzione del contratto.
5.6    È possibile recedere il presente Contratto di licenza in qualsiasi momento. La comunicazione scritta di risoluzione deve essere inviata a AVM Computersysteme Vertriebs GmbH, Alt-Moabit 95, 10559 Berlino, o tramite e-mail a partner@avm.de. A questo indirizzo potete anche inviare obiezioni o reclami.
5.7    AVM può risolvere il contratto di licenza in qualsiasi momento con un preavviso di quattordici giorni entro la fine del mese. Il diritto di blocco non ne è influenzato.

6.1    Sollevate AVM da qualsiasi rivendicazione che altri rivenditori o terze parti afferma contro AVM a causa della violazione dei loro diritti, in particolare a causa dell'utilizzo del Portale Business (esempio: invio di spam). In questo caso, sarete tenuti a farvi carico anche delle spese legate alla necessaria difesa di AVM, incluse tutte le spese processuali e gli onorari degli avvocati. Ciò non si applica se non siete responsabili della violazione.
6.2    AVM sarà responsabile per i danni, salvo in caso di violazione del contratto, solo nella misura in cui i rappresentanti legali o gli amministratori di AVM siano colpevoli di dolo o colpa grave. Per altri agenti ausiliari, AVM è responsabile solo in caso di dolo e nella misura in cui questi violano obblighi contrattuali essenziali con dolo o negligenza grave. Salvo in caso di dolo o negligenza grave da parte di rappresentanti legali, dirigenti o comportamento intenzionale da parte di altri ausiliari di AVM, AVM non sarà responsabile per danni indiretti, in particolare per mancato guadagno. Salvo il caso di dolo o negligenza grave di AVM, dei suoi rappresentanti legali, amministratori e dipendenti esecutivi, la responsabilità sarà limitata ai danni tipici prevedibili dalla conclusione del contratto.
6.3    Le suddette esenzioni e limitazioni di responsabilità non si applicano in caso di garanzie espresse da parte di AVM e in caso di danni all'incolumità fisica, alla vita o alla salute, nonché in caso di disposizioni giuridicamente vincolanti.